Coup de coeur qui interroge

Récupéré auprès d'un collègue parti en voyage en Autriche, j'apprécie ce PAP qui a un libellé en français de la partie taxe postale.

Mais quelqu'un peut-il m'en donner l'explication?